NO MAS FEMINICIDIOS

LAS MUJERES ASESINADAS EN JUAREZ somos TODAS.

LUNA CÓMPLICE

Ronda la muerte en los campos algodoneros. Sobrevuelan los buitres los corredores de las maquilas. Joven, morena, pelo largo y sola en la noche. - Se va a terminar una vida-

Ha llegado la madrugada y tú, luna, permaneces callada. Haces planes con los pesos que has cobrado muchacha, y ahora, tu cuerpo

profanado y roto, se pudre en un basurero.

Luna cómplice. Te esperan en casa; pasan los meses – rezos de rosario-, hasta que por fin llega el alba, y a una madre, le entregan una bolsa con tus huesos. Cada amanecer el desierto escupe cadáveres.

Cada duna oculta a una mujer fantasma Cada sol que nace, quema pechos cercenados. Luna fría. Qué condena es ser bonita y maquiladora, que desgracia es encontrar a tu paso, cruces pintadas de rosa. Y los dirigentes, piensan en silencio: ¡Qué muertes tan incómodas! O dicen en voz alta: ¡ la culpa es de sus faldas!

Luna testigo. Luna de Ciudad Juárez. Luna, grita, ¡que está muriendo una hermana!

Silvia Elena, Lilia, Griselda, Erica, Violeta, Claudia, Verónica, Airis, Julieta, Rosalba, Minerva, Brenda, Eva Edith, Guadalupe, Viridiana, Alma, Olga, Elodia, Paula, Raquel, María Estela, Lucila, Esmeralda, Fátima, Dalia, Brisa, Carolina, Araceli... Escrito por Galilea 18/01/2006 (España) http://www.mujeresdejuarez.org/

Todas las Fotos pertenecen a el Proyecto de Las HIJAS DE JUAREZ desarollado por la colaboracion entre Victoria Delgadillo y Rigo Maldonado quienes forman parte de un grupo de activistas de Los Angeles, CAlifornia. Dichos artistas participaronen una caravana hasta Ciudad Juarez y realizaron una exhibicion en El Instituto Nacional de Bellas Artes llamado Hijas de Juarez. Victoria Delgadillo : http://arteabla.ning.com/profile/VictoriaDelgadillo http://www.rigomaldonado.com/rigomaldonado.com/Hijas_de_Juarez/Hijas_de_Juarez.html

In 2002, Rigo Maldonado and Victoria Delgadillo were part of an art activist group from Los Angeles that caravanned to Ciudad Juarez. Later that year, Rigo Maldonado and Victoria Delgadillo, co-curated the first internationally acknowledged exhibit on these femicides at the Social & Public Arts Resource Center (SPARC) in Venice, California. The exhibit was called Hijas de Juarez, and included 45 major artists and performers from the Los Angeles area. In 2002 it took 11 hours of research to find the FBI files to find images of the missing women in Juarez. These images were given to the artists of the Las Hijas de Juarez to inspire their art for this exhibit. In 2003, Victoria Delgadillo & Rigo Maldonado’s written account on the curatory process for this exhibit was published in Aztlán, an Academic Chicano Journal, through the University of California, Los Angeles (UCLA) press. The article was entitled “Journey to the Land of the Dead: A Conversation with the Curators of the Hijas de Juárez Exhibit”.