L.A. LUNA Bike RIDE

Womyn in Ceremony: Pedaling below L.A.  Luna

-Mayra Sofia Moreno

Ovarian Psycho Cycles Memory Cards on their Bike Tires 2012

Thursday came; it was after sunset and the Moon was coming out to guide us. It was a full Moon, not just because it was on its ovulation phase, but also because it was filled with Hope. At least that is what it felt like to me as I looked around whilst I waited at McArthur Park over on 6^th and Alvarado. The world was celebrating International Women’s Day and things felt right. Even in the midst of the urban jungle vines with its concrete roads and traffic jams I swing on daily, it felt good to be able to get together with other Mujeres to ride down in L.A`s downtown metropolis.

Reflections and Perceptions

My feet steady as they took me across the streets of South Central, as they hopped me on Bus 52, and brought me back down on the pavement, swung me on my bike and began to take me away on my first Luna Ride. They brought me to the periphery of the dynamic vibe of McArthur Park. Why? To meet up with the Mujeres who were doing the Luna Ride with the  Ovarian Psycho- Cycles. These Ovas, as they call themselves, have been riding together for almost two years as they spread their visions on wheels. They organize bike rides for Womyn and work in solidarity with issues that affect our community/ies. 

 As we gathered, some filled up their tires with air, others shared about their day`s activity/ies while checking their lights and strapping on their helmets. The evening was settling in and the city lights began to replace the sleeping sun. Once all the Mujeres showed up with their Ciclas, placed their Ovarian Psychos stickers on the urban deco, the femdrenaline energy was released and spread as a protective shield around us.  We were good to go! ¡VAMONOS a pedalear! Push left, pick-up the stroll right, tight grip on the handle, attentive eyes, crossing avenues, skipping cracks, avoiding pot holes, taking over a whole lane, interrupting the car flow, breathing cold air, make a Left instead, looking for Temple Street, trying to avoid going up hills but forging ahead anyway, cold wind hindering a sweat drop from coming to life, dried mouth, and finally we made it to the event held at AF3IRM-Gabnet where womyn were being honored not only for the ride  in life,  but also for struggles, their courage and their passions.

It felt good to ride, and it felt even better to ride in company; to ride with other Mujeres.  It felt good to feel my heart racing when I was going up hill, to be one less car driving in traffic, to save gas money, to contribute to a future with cleaner air, and to challenge myself to claim a space on the streets by opening up the tolerance level for L.A. Bikers in general. It felt good to represent all of these things by simply doing something I love to do.

My feet helped me ride my bike and brought me to join in on this experience, while other Womyn`s feet got them to the same event to do Spoken Word, to do some high rhythmic body healing with African Dance, and to stand with a Microphone in hand as they shared their voices. Cihualt-Ce (representing Ovarian Psycho-Cycles) shared with us her power of the word and reminded us that bringing together our communities to honor our sisterhood was a blessing. I thought to myself, “just like my hands grab the handles of my Cicla as I try to keep balance while I ride through the streets of my life, these Womyn hold a microphone; thus it is their poetry, their instruments, and their identity/ies that bring balance to everything around us.”

After attending the event with AF3IRM, we rode to Not a Cornfield to take part in a Womyn´s Circle where we reminded ourselves of the ancient wisdom that we carry and the need for us to bring it forward, share it with each other and spread it. As we recognized each other, and honored the indigenous land we were sitting on, the candles burned around a painted image of Coyolxauhqui and the sage purified the energy field—our own and the one around us all. The copal burned, releasing its sacred aroma to guide our honoring of the elements, and the drumming and singing worked to keep our hearts attuned. It was a night of sharing, of honoring yourself and then looking into the eyes of the other that stood to your right, your left, in front of you, behind you, across from you to acknowledge one another. That is how I, She and Her became a circle of WE.

Above us all, was the LUNA, bright and Full. She was hanging there; proud of us as we stood and made our own circle that replicated her natural shape.  The Moon had somehow brought us together through the LUNA RIDE, through our needs as Womyn, through our desire to sit in with community, through the words of a Mujer who asked another one to come and share. The Collective known as Mujeres de Maiz, Iron Unicorn, along with Ovarian Psycho-Cycles came together, along with all the other individuals who came independently to make this ceremony happen. I also thought about those coincidental encounters that end up being not so coincidental after all. This was the way in which other Mujeres were brought into the ceremony. For any and all the reasons that can explain why we were there, the conclusion is that it took place and that it was necessary.

It felt good not to be the only one celebrating, it felt good to be in solidarity outside of the cyber space; It felt even better to have witnessed communities in L.A. coming together. It felt good to learn and share; it felt good to listen and speak. It felt good to be one of many Mujeres that RIDES the streets of L.A. bajo la GRAN LUNA.

For more info on the groups visit their page:

Ovarian Psychos-Cycles

AF3IRM

Mujeres de Maiz

Iron Unicorn 

MUCOV EN PROYECTO DIEZ : ELLA TIENE HISTORIA

 Ella Tiene Historia 

No hay nadie sin ninguna historia que no merezca ser contada, ni silencio que no pueda ser descifrado o cotidianidad que no deslumbre.

Pintando raya a la formalidad, ‘Proyecto Mucov, Mujeres con vos’ sale a la búsqueda y sobre todo encuentro de todas esas historias, silencios y cotidianidades de las mujeres con las que se han topado en su viaje por distintos países de Latinoamérica sin más bandera que la intuición y la improvisación contra la censura que han sufrido las mujeres desde que el mundo tiene historia.

Para ello se valen de fotografías, filmaciones, charlas y su valentía y memoria para recuperar historias de mujeres capaces de cruzar ocho cielos o tener como su más preciada posesión una guitarra, de mujeres de transfeministas, ex convictas, mujeres que entierran a sus hijos, que viajan, ejercen algún oficio, bailan o que son ellas mismas desterradas.

Historias de mujeres abandonadas en la infancia, mujeres que se oponen a la piropería como violación verbal a los cuerpos femeninos y mujeres que no se inmutan ante el asomo del lente fotográfico, porque la recolección de historias no se limita al testimonio verbal de las participantes, sino al registro del espacio que habitan: en su galería fotográfica se encuentra también evidencia de los lugares en los que el proyecto ha guardado momentáneamente las alas para capturar cada plazuela, camino precipitado o laguna multicolor, todos ellos escenarios cotidianos para cada mujer que ha vivido un encuentro con Mucov.

El proyecto que camina a los pasos de dos mujeres, Mayra y Carolina, tiene una sola pretensión: formar una red de solidaridad entre las mujeres de América y crear conciencia de las múltiples realidades que conforman la propia identidad a través del reconocimiento de cada voz y la historia que surja de ésta con todo y que el encuentro con el otro sigue mediado por el miedo, la indiferencia y el ensimismamiento.

A manera de bitácora de viaje, es posible conocer el proyecto a través de su blog y su galería fotográfica que resguarda decenas de paisajes urbanos y provincianos, de retratos, y autoretratos como un testimonio visual de sus logros y sus encuentros. La bitácora puede hacerse interminable: basta enviar un email mujeresconvos@gmail.com para proponer una voz que sea escuchada.

Lo valioso de esta empresa es su libertad propositiva: no dependen de ninguna institución privada o pública, no están sujetas a un calendario o a un propósito engañoso. Son sólo mujeres conociendo y reconociendo a otras mujeres en ese juego de palabras que es el nombre del proyecto, que leído en silencio remite a una compañía y leído en voz alta a una invitación de escucha.

Se agradece profundamente la naturalidad que distingue tal enmienda que no por improvisada pierde profundidad: basta leer su blog –con textos en inglés y en español- para sentir que se viaja, se sufre y se deslumbra el lector con ellas.

Por ahora ‘Proyecto Mucov’ reside en Guadalajara (México) como oportunidad y descanso antes de continuar el viaje. Se acumulan las horas de filmaciones, las fotografías, los kilómetros de viaje y las lunas llenas. No así las historias por contarse.

Por: Carmina NHTL
Twitter: @carminanf
Para leer directamente el Articulo en Proyecto DIEZ

¿CUANTAS MAS? !NI UNA MAS!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

10…20…30…

40…50…

60…70…

80, 81…

100...

¿Cuántas mas?  ¡Ni una mas!

¿Cuántas mas serán? El 2010 fue marcado con el registro de  81 homicidios de mujeres  solo en Guadalajara, JAL, MEX.  Las razones son diversas según las investigaciones forenses de las distintas entidades dentro de las instituciones del estado. Existen casos que varean desde la violencia familiar hasta crimen organizado. Pero los resultados son los mismos: mas muerte y miedo y menos seguridad y justicia para todas.  Dado esta realidad este pasado jueves 3 de marzo un colectivo de mujeres autodenominandas QUEREMOS SEGUIR VIVAS  organizaron un acto nocturno para denunciar públicamente la actual situación de violencia que esta abrumando la sociedad jalisciense. El acto tomo lugar detrás de la catedral metropolitana en donde se colocaron velas y afiches con los nombres de algunas mujeres asesinadas. Este colectivo tomo el espacio para  difundir información sobre esta realidad que no se merece ser ignorada.

 









“Las mujeres asesinadas querían seguir Vivas!” “Queremos seguir vivas,” son algunas frases que se escuchaban después de que algunas mujeres compartieron testimonios con micrófono en mano para  expresar las palabras tejidas con duelo y valor. 

Parte de el objetivo de este colectivo era hacer una denuncia publica de los hechos violentos que atentan en contra de toda mujer en todo sitio y  no dejar que estos casos queden invisibilizados frente a la sociedad.

Para nosotras, como el Proyect@ MUCOV,  fue importante asistir y registrar este evento no solo porque nos afecta la violencia en contra de las mujeres pero también porque nos importa que haya una respuesta frente a los hechos. Las vida no se le puede robar a nadie y el silencio no puede reinar sobre nuestras voces que quieren seguir vivas.

Mujeres CON Vos rechaza a los feminicidios! La vida tiene que ser respetada y nuestra sociedad es responsable para que no queden en la impunidad ni en el olvido todas ellas que QUERIAN SEGUIR VIVAS y no las dejaron!

Solo en el Año 2010:    
¡81 muertas  Y NI UNA MAS en JALISCO!

Solo en el Año 2010:  
¡282 Muertas en Honduras!

Solo en el Año 2010:
Aproximadamente 600 homicidios EN GUATEMALA!

Y las cifras  del feminicidio en  Ciudad Juárez  han llegado a 3,100 y no cesan!  

¡NINGUNA MAS EN NINGUN  LUGAR!

Desde Mexico...

¿Mexico Lindo y Querido, Como estas ahora?

Después de 9 años de ausencia en el país que marco las primeras líneas de identidad sobre mi piel, logre volver a MEXICO. Aunque nunca estuve al todo desconectada de México dado que viví casi toda mi vida en California en donde siempre fui identificada como: Mexicana-Americana, así con el guion entre medio y en ese orden horizontal.

Desde hace más de tres años venia pensando en un próximo retorno al país Azteca. Durante ese tiempo vivia en Colombia donde realizaba la labor de acompañante

internacional de derechos humanos con la organización FOR (por sus siglas de ingles).

Recuerdo que la mayoría de mis amistades y grupos solidarios me llamaban “la mexicana” y así invocaban en mí una cierta búsqueda externa de una identidad compleja para quienes nos consideramos xican@s.

Desde entonces, y sin ellxs darse cuenta, mis núcleos de diversas amistades

empezaron a convocar mis deseos de volver a México. Pensaba en algún día poder nuevamente encontrarme con la vibrante cultura polarizada por la influencia yanqui y las tradiciones enraizadas. En el 2009, después de salir de Colombia-- a contradicción de mis planes iniciales--decidí primero conocer el sur de nuestra Latinoamérica y viajar con MUCOV hasta llegar a la Argentina.

Los acontecimientos en la Amazonia del Perú, el juicio de Fujimori, los movimientos socio-políticos del pueblo en Bolivia, presenciar una de las cumbre del ALBA, ademas de mirar los cambios, logros y retrocesos sociales de la Argentina, y el compartir con mucha gente sudamericana me alimento para mejor completar el panorama imaginario que estaba proyectándose dentro de mi mundo interior.

Durante mis viajes conversaba con muchas personas que me recordaban que el Chavo del 8 era un escudo Mexicano, que el movimiento Zapatista continuaba impulsando cambios para el sureste del pais y me incentivaban a poder entender lo que ha sido de México en la última década. Y también provocaban en mi muchas preguntas tales como: ¿Por qué en la sede del éxodo migratorio más grande del mundo de las ultimas decadas, los migrantes centroamericanos son tratados con tanta brutalidad?

¿Qué significa ahora tener una de las fronteras más militarizadas y polémicas del mundo? ¿Que se había empeorado desde que el PRI se convirtió en la oposición, y el PAN se instaló en el gobierno con Calderón 

como presidente? ¿Qué fue de la gente y de la futura economía 17 años después de que firmó el Tratado de Libre Comercio (NAFTA)? ¿Qué significa el Plan Mérida en la vida real (y no como documento en las mesas de los uniformados y delegados de Washington)? ¿Qué significa la llamada colombianización de México cuando el narco-trafico siempre ha tenido que pasar por las tierras Aztecas para entrar a las narices del del Tío Sam? ¿Qué significa "guerra" en un país en donde la historia de violencia sigue siendo un alimento cotidiano que se come con tacos y guacamole?

¿Qué pasa en la ciudad fronteriza de Ciudad Juárez, Chihuahua más conocida por su trayectoria de feminicidios mientras día a día se va auto-reconociendo como el basurero de TEXAS y el laboratorio de guerra para los gobierno de Calderón y Obama?

Ya eran demasiadas preguntas las que buscaban su eco en el norte americano y ya no había lugar para tanto dentro de mi imaginación—necesitaba desvestir mis incógnitas en vivo. Poco a poco los escenarios se iban acomodando para que a finales del 2010

pudiera abordar en un avión y volver a pisar territorio Mexicano. Llegue con la esperanza de poder encontrar más que buenos tequilas acompañados de un buen Mariachi en la cuidad de Guadalajara, capital del estado de Jalisco, MEX., en donde una familia quasi desconocida me esperaba.

¿Choque-Cultural?!? ¿Que es eso wey?

Para ser breve lo que me sucedió durante mi primer mes en Guadalajara fue un choque cultural al borde de una crisis sensorial. No solo fue el ver que mis primos pequeñitos ya eran hombres adultos, ni el saber que me había perdido la gran mayoría de las quinceañeras de mis primas y sobrinas. Tampoco fue solo el hecho de ver a mis tías y tíos con más canas, y a mis abuelas caminar a pasitos y en cámara lenta. Las emociones que genero el encuentro con mi familia se unió a la impresión que me causo  la  moderna configuracion que habia tomado la metrópolis de Guadalajara. A mí me pareció que la ciudad está diseñada como una copia de los barrios de Los Ángeles, California: El grafiti pandillero, la basura en las calles y más que todo el mercado estadounidense marcando territorio por doquier con sus mega empresas y monopolios ¿Cómo que aquí existen tantos McDonald’s, Burger Kings, Carl’s Jr., y 7-Elevens, y Home Depot? “No te sorprendas si dentro de las Wal-Mart te encuentras tarjetas navideñas con la Virgen de Guadalupe,” me dice mi prima tratando de 

no reírse de mi cara de espanto.

Ver tantos iconos emblemáticos del mercado estadounidense yuxtapuestos con las imágenes tan tradicionales del país me ayudo a entender lo que significa ser el vecino del imperio gringo.

Pero felizmente existen dos lados de la misma moneda y también he podido deleitarme con las cosas hermosas que resaltan en esta patria Guadalupana. La comida, para quienes comemos picante, supera mis expectativas diariamente. Igualmente, disfruto mucho de escuchar los sonidos musicales, las expresiones y la jerigonza marcada por el inconfundible acento mexiquense (este tema da para otro Blog completo). No es sorprendente que aquí te digan, “okey” en vez de “sí, claro” y que el “bye” este reemplazando el “adiós” como expresión de saludo de despedida. Y mi reencuentro con la música emotiva y trágicamente romántica que me recuerda de los LP’s que mi papa ponía durante mi juventud: José José, Los Terrícolas, Joan Sebastián, JuanGa, Roció Durcal, etc.

También la cuidad tiene lo que se llama “domingos recreativos”, para cuando se cierran avenidas principales a automóviles y es un tipo de ciclo vía peatonal establecida cada domingo. Y para estimular el imaginario cultural, me sigue impresionando igual que en mi adolescencia el arte que fue desarrollada y plasmada en la identidad colectiva durante la primera mitad del siglo veinte. Además, cuando llegué a México la iconografía del país era muy visible y la capital se lucia con la parafernalia de las celebraciones de ambos, su bicentenario de la independencia y el centenario de la revolución. En el D.F. por ejemplo, estaba el Zócalo que lo conforman la Catedral y la Casa Presidencial iluminados por luces de vibrantes colores dándole vida a la obscuridad. Parecía que lo habían adaptado a los templos aztecas antes de siglo 16 pero todo con tecnología del nuevo milenio. Y también tenían imágenes de Zapata, Las Adelitas, y presentaciones de la historia de México que alimentaban el nacionalismo y reconocimiento histórico.

Desde luego que estos escenarios daban mucho para el debate sobre los logros y la hipocresía de un país que aún no llega a la independencia total de su pueblo ni a la integración cultural de una identidad revolucionada. Además, los gastos invertidos en tales celebraciones dieron mucho de que quejarse para quienes opinan que la educación, y obras sociales deberían de ser prioridad para cualquier gasto que sume múltiples millonadas.

Y ahora Carolina y yo estamos con los ojos muy abiertos y las expectativas muy altas para este 2011. Les avisaremos de las propuestas que tenemos para continuar con las metas del proyecto MUCOV este año. ¡Estaremos pendientes de cualquier visita que nos propongan las compañeras y amigos que conocimos en Latinoamérica!

Happy Anniversary MUCOV! 365 days later

It has been what? 365 days? 52 weeks? 13 new moons? 8800 hours?

A little more than a year ago we planted the first seeds of an idea, a vision that we named Mujeres Con Vos, Documenting Herstory. But it is today, June of 2010 since the MUCOV proyect came out of the womb and opened her eyes to greet the world. A year ago, we embarked on a journey from Colombia with only the bare necessities, and like the turtle carrying its home, we started out with only a little camera, our big bulky backpacks (that little by little contained less and less of our own physical items and more and more of MUCOV´s dire needs).

We were also carrying some maps and one Lonely Planet guide, the strenght of our bodies and a big ocean size vision that made our eyes shine with anticipation and our hearts beat with excitement mixed with nervousn ess to take huge leaps of faith... And r eally, it is literally faith that has been the thread that has connected and sustained all of the part, sizes, and shapes that MUCOV has manifested into her first year of life. And it was also faith that lead to the different moments forever embedded into us (which was mostly recorded and documented for posterity). Faith that the long winding roads we have made our way through would lead us exactly where we needed to go... Crossing the border of Ecuador into Peru, going from green to gra y, from lush to dry, from warm humidity to the long blanket of a desert only marked by the sound of winds as they shift the sand from one dune to another...

Getting lost in the chaotic city of La Paz in the dark as we try to find the right bus out of a thousand to get to the home of a beautiful feminist couple, Victoria and Julieta, out on the edge of town... Winding our way through Cuzco, breathing in her Herstories and looking for a place to rest our feet and nurture our bodies...

Faith that we could learn new skills and become one with the technology that could make MUCOV a reality...

With hundreds of trial and error experiments,learning how to synchronize with GIA (video camera) and NIKA (photo camera), our electronic companions with MUCOV´s eyes and ears...

Acquiring what is known as Chutzpah (in Hebrew) , which in MUCOV terms translates into following our intuition shamelessly and sometimes ignoring our manners a bit to make sure we do not miss an opportunity for adventure. That is, even if it meant making our way through a thick crowd in Cochabamba, Bolivia through the ambulance entrance in order to get footage of South American presidents about to create histories, the colorful crowd cheering in front of them, their excitement a palpable force...

Or erasing the lines that divide the stranger from the non stranger over and over as we dared to approach womyn after womyn. Even when the air around them was charged with questions unanswered and we asked whether MUCOV could be a true witness to their experiences...

Or Mayra stopping time in its tracks and snapping a moment of truth: Children working in the streets, like Veronica and her much older eyes, her day filled with unceasing work and her hands carrying sweets for those with a life different from her own...

Faith that womyn of all walks of life will want to share their own visions, lives and Herstories with the world... Violeta, tears running down her cheeks, with her eyesight almost gone, as she speaks of her pain of being given away, abandoned during her childhood... Marcela, her laughter ringing in our ears, saying that she got married so that her mother would never again question her about her virginity and how afterwards she became happily divorced and independent... Julia and her determination to stand up to the corruption of the law and put her children ahead of anything else including having to face the rejection of her community for being a “single-mother”.

Faith that we were protected by our own hearts and courage and by the elements that have created this universe...

Pieces of broken glass surrounding us as we leave the wreckage of a bus, alive and healthy yet impacted forever by the images and voices, by how randomness and gravity create collisions that reminded us of the closeness of death and the quickness it has to touch you through another body that suddenly has no heartbeat. Faith that the difficulties, tears, disappointments and downhill moments we would experience on this roller coaster of a journey would also go hand in hand with the upward motion of laughter, hopes, renewed energies and growth... The tiredness of yet another hostel and the frustration of one more thing lost that we couldn't afford to leave behind...with the excitement of a new place to explore and the relief one less thing to carry..

The sight of a 3 year shoe shiner, already carrying the weight of a life lived long and hard....

Francisca carrying her 11 year old daughter Beatriz on her back as she tells us that they are each others strength and saving grace...

Faith that we would always find a friendly face,a friendly smile, a friendly hand to share with and reach for... Felix and his family opening their hearts to us, his grandmother singing for MUCOV with her beautiful voice, looking straight into the camera... Marco, Allison and baby Lucas sharing a delicious dinner and their home with us in Cuenca, Ecuador...

Faith that the Pachamama (Mother Earth) was watching our every step, guiding us to recognize that we as her daughters also speak for her.... Breathing in all 5,800 meters of altitude in Huayhuash, our hearts beating together with the winds and mountains that surround us.... Walking with Fanny on a road not often traveled during a full moon, only our shadows and the thoughts of the mountains around us to keep us company..

Lake Titicaca, its face a blue blanket of collective memories composed of the faces of thousands of ancestors, Herstories and sacred moments...

Faith that abundance would open its doors to us and provide us with everything we needed to sustain our bodies and our vision...

Ivonne and Patty in Cuzco, Peru and their warm welcome and abundant support... Mary and the girls in Bolivia sharing so much laughter and dreams with us...

Panchito, Leo and Eugenia in LA Paz Bolivia and the solidarity and love they have shown us... all of those people that send us love, a love letter, a notice that we had some funds coming our way!

And this faith has taken us through 12,000 miles and five countries all the way to Buenos Aires, Argentina.

After MUCOV´s time on the road, it was finally time for a pause. A pause we needed to design, find, and improvise. We felt tired, saturated with experiences and moments that had not had their due chance to ferment and grow into trees of thoughts and reflections in our lives. In order for our vision to continue on its path and for us take flight again, we needed to find a good and solid place to land. So we decided to land in the grand city of Buenos Aires, Argentina. For MUCOV,this was a resting point. For me, Carly, this landing also meant a return to an origin point, a bridge to my past in the country where I was born 28 years ago.

The smells of sweet toasted nuts, the hustle and bustle of people, the sounds of cars and voices mixing together, recent times with my family in Tucuman and the joy of reuniting the house on Lavalle where I used to live with my family, its walls faded white, its stairs,once mammoth sized (I have a funny memory of me rolling down this flight of stairs) and now small and lonely on their way up. Memories of the small slightly abandoned park with only one swing left for the spectator, where I used to play. I never thought I would have the chance to remember how it felt to stop holding on to my pink dress while I now observed this city with womyn eyes. “Carly’s Herstory includes this city,” I realized, “and it is no coincidence that MUCOV had lead me to the place in which my first words were uttered”.

I was no longer five, nor was I solely Argentinean. I came back to my past yet I carried my present with me: hundreds of moments of South America and all of its colors, flavors, visions and laughter, tears and fears; and also a full year of a changing world, in which illegal military coups took place, earthquakes shook a planet already shaken by ignorance and abandonment, where senseless wars, presidents and politics took thousands of lives in vain and where a big black oil spill is so symbolic for this dark matter we have let overtake our responsibility for the one who sustains us and for each other. These moments and so many more like them were now etched into my skin. Memories of the past mixed together with the necessities of the present as we searched for and found work for the practical purpose of survival and continuity. And with luck and the same faith that had accompanied us all along, we settled into a semi routine with the vision of MUCOV´s future now a more attainable reality.

Here is our usual run-on breathless of some of our experiences in the city that never sleeps:

Massive humidity, endless walks, getting lost again and again and again and again, the subte (subway) and its musty smells, crowds and crowds of people as we make our way through the center, a mother crying for her three children on the street, laughter in our matchbox size home, rice and eggs everyday, mate tea 24-7, managing to get backstage to hug Lila Downs, long hours on buses, cold cold nights, books and customers and always asking “where are you from?”, paying way too much for vegetables and fruits, children with eyes of adults selling things on the subte, movie nights with our dear neighbors, conversations about 2012 late into the night, tiredness and early mornings, existential crisis, walking 25 blocks on Cabildo avenue on the way and back from work, rude people, Empanadas, new friends, Alfajores with Dulce de Leche, nostalgia and a roller coaster of reflections.

And most importantly, we had kept alive the faith that the voices of those who have talked, shared and dreamed out loud will now reach and inspire the hearts and minds of those who are willing to listen from the inside out... We are now working on fulfilling the promise that we made to the all of the womyn who shared their Herstories with us and to all of you who have supported and encouraged us throughout our journey. We are creating a short sample video, a compilation of moments and Herstories to share with you and give you the opportunity to actively participate in the process of conserving our collective memories .We are also creating postcards made from our own photographs which we will send out to people around the world. Our eyes and wings are set towards Mexico at the moment and we will keep you updated as we continue to fly...